Coherence via Collaboration : A Study of Chinese Causal Connectives
نویسنده
چکیده
This paper discusses the discourse behavior of Chinese causal connectives yinwei "becauseand suoyi "so" from the perspective of grammaticalization, and claims that the underlying motivation for such is coherence, which involves pragmatic and cognitive interpretation. We claim that the majority of yinwei and suoyi are used pragmatically, and they are grammaticalized. This grammaticalization of discourse connectives is motivated by "collaboration." This paper explicitly identifies the semantic and pragmatic functions of yinwei and suoyi. Our findings support that conversation is a collaborative process, and shov1/4 that interlocutors collaborate not only on phrasal or sentential level, but on discourse-level as well.
منابع مشابه
Connective-based Local Coherence Analysis: A Lexicon for Recognizing Causal Relationships
Local coherence analysis is the task of deriving the (most likely) coherence relation holding between two elementary discourse units or, recursively, larger spans of text. The primary source of information for this step is the connectives provided by a language for, more or less explicitly, signaling the relations. Focusing here on causal coherence relations, we propose a lexical resource that ...
متن کاملContrasting causal connectives on the Speaker Involvement Scale
In our talk we would like to contrast Dutch and French causal connectives on the Speaker Involvement Scale (Degand & Pander Maat, to appear; Pander Maat & Degand, to appear). This scale is an alternative proposal to classify the use and meaning of connectives. Going beyond dichotomous and trichotomous classifications, we have proposed to represent (causal) coherence relations and connectives in...
متن کاملOn Classifying Connectives And Coherence Relations
This paper tackles the methodological question of how coherence relations and their surface cues, e.g. causal connectives, may be categorised into different discourse domains. In this context, the central issue is the need for explicit and objective criteria that can be applied by different analysts to all kinds of natural texts. Strengths and weaknesses of different methods that are currently ...
متن کاملIndividual differences in the neural basis of causal inferencing.
This study used fMRI to examine individual differences in the neural basis of causal inferencing. Participants with varying language skill levels, as indexed by scores on the vocabulary portion of the Nelson-Denny Reading Test, read four types of two-sentence passages in which causal relatedness (moderate and distant) and presence or absence of explicit clause connectives were orthogonally vari...
متن کاملEstablishing Propositional Relations in Reading Stories
This study examined the establishment of coherence relations by Persian EFL learners in their reading of stories. 201 undergraduate EFL learners read narrative passages and selected appropriate coherence elements of different types necessary for the proper construction of meaning. The results demonstrated a consistent pattern of a text-specific hierarchy for the comprehension of conjunctive rel...
متن کامل